13

.

June

2006

/

16:26

Uhr

Stützpunkt; Unterstützung der Ortsfeuerwehr mit ADL und TLF 1 bei einem Grossbrand (2 Gebäude)

Büron, Luzernerstrasse

Formation:

DG 2

Dauer:

0 H

H

Am Dienstagnachmittag sind in Büron an der Luzernerstrasse zwei Wohn- und Geschäftshäuser durch einen Brand schwer beschädigt worden. Es wurde niemand verletzt. Sachschaden entstand in unbekannter Höhe.Kurz vor 16 Uhr ging bei der Feuermeldestelle der Kantonspolizei Luzern die Meldung ein, dass in Büron an der Hauptstrasse ein Wohn- und Geschäftshaus brenne. Innert kürzester Zeit griff das Feuer von diesem Gebäude auf ein zweites Wohn- und Geschäftshaus (Restaurant) über. Die Feuerwehren von Büron - Schlierbach, Triengen und dem Stützpunkt Sursee rückten mit insgesamt 110 Eingeteilten zur Brandbekämpfung aus. Zudem kamen drei Tanklöschfahrzeuge und eine Autodrehleiter zum Einsatz. Die beiden Wohn- und Geschäftshäuser (Autoreparaturwerkstatt und Restaurant) wurden durch den Brand schwer beschädigt und zum Teil zerstört. Sachschaden entstand in unbekannter Höhe.Die Hauptstrasse Geuensee ; Triengen wurde im Dorf Büron für sämtlichen Verkehr gesperrt. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr und Polizei örtlich umgeleitet. Da an einem Gebäude in der Nacht der Brandschutt weggeräumt werden musste, konnte die Strassensperre erst heute Morgen kurz nach 4 Uhr aufgehoben werden. Die Brandursachenermittlung wird durch die Spezialisten der Kantonspolizei Luzern durchgeführt.16.06.2006 - Brand in Büron geklärt ; zeuselnde KinderDrei Knaben haben am vergangenen Dienstag in Büron gezeuselt und dadurch einen Brand entfacht, der zwei Wohn- und Geschäftshäuser schwer beschädigte und zum Teil zerstörte, siehe Medienmitteilung vom 14. Juni.Am vergangenen Dienstagnachmittag kam es kurz vor 16 Uhr in Büron an der Luzernerstrasse zu einem Brand, bei dem zwei Wohn- und Geschäftshäuser (Autoreparaturwerkstatt und Restaurant) schwer beschädigt wurden. Die Ermittlungen durch die Brandspezialisten der Kantonspolizei Luzern haben nun ergeben, dass drei Knaben im Anbau der Autoreparaturwerkstatt spielten und dort mit Zündhölzer diverse Zeitungen in Brand steckten. Der aus Holz bestehende Anbau fing Feuer und der Brand weitete sich sehr schnell auf das zweite Gebäude aus. Die Knaben wurden nicht verletzt.Bei den Kindern handelt es sich um drei Buben, die in Büron bei ihren Eltern wohnhaft sind. Einer ist 7jährig, die beiden anderen acht Jahre alt. Sie wurden in Zusammenarbeit mit der Jugendanwaltschaft des Kantons Luzern zum Vorfall befragt und haben die Tat zugegeben.Im Hinblick auf das Alter der Kinder werden die strafrechtlichen Folgen auf pädagogische Massnahmen beschränkt.

13

.

June

2006

/

16:26

Uhr

Stützpunkt; Unterstützung der Ortsfeuerwehr mit ADL und TLF 1 bei einem Grossbrand (2 Gebäude)

Büron, Luzernerstrasse

Formation:

DG 2

Dauer:

0 H

Am Dienstagnachmittag sind in Büron an der Luzernerstrasse zwei Wohn- und Geschäftshäuser durch einen Brand schwer beschädigt worden. Es wurde niemand verletzt. Sachschaden entstand in unbekannter Höhe.Kurz vor 16 Uhr ging bei der Feuermeldestelle der Kantonspolizei Luzern die Meldung ein, dass in Büron an der Hauptstrasse ein Wohn- und Geschäftshaus brenne. Innert kürzester Zeit griff das Feuer von diesem Gebäude auf ein zweites Wohn- und Geschäftshaus (Restaurant) über. Die Feuerwehren von Büron - Schlierbach, Triengen und dem Stützpunkt Sursee rückten mit insgesamt 110 Eingeteilten zur Brandbekämpfung aus. Zudem kamen drei Tanklöschfahrzeuge und eine Autodrehleiter zum Einsatz. Die beiden Wohn- und Geschäftshäuser (Autoreparaturwerkstatt und Restaurant) wurden durch den Brand schwer beschädigt und zum Teil zerstört. Sachschaden entstand in unbekannter Höhe.Die Hauptstrasse Geuensee ; Triengen wurde im Dorf Büron für sämtlichen Verkehr gesperrt. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr und Polizei örtlich umgeleitet. Da an einem Gebäude in der Nacht der Brandschutt weggeräumt werden musste, konnte die Strassensperre erst heute Morgen kurz nach 4 Uhr aufgehoben werden. Die Brandursachenermittlung wird durch die Spezialisten der Kantonspolizei Luzern durchgeführt.16.06.2006 - Brand in Büron geklärt ; zeuselnde KinderDrei Knaben haben am vergangenen Dienstag in Büron gezeuselt und dadurch einen Brand entfacht, der zwei Wohn- und Geschäftshäuser schwer beschädigte und zum Teil zerstörte, siehe Medienmitteilung vom 14. Juni.Am vergangenen Dienstagnachmittag kam es kurz vor 16 Uhr in Büron an der Luzernerstrasse zu einem Brand, bei dem zwei Wohn- und Geschäftshäuser (Autoreparaturwerkstatt und Restaurant) schwer beschädigt wurden. Die Ermittlungen durch die Brandspezialisten der Kantonspolizei Luzern haben nun ergeben, dass drei Knaben im Anbau der Autoreparaturwerkstatt spielten und dort mit Zündhölzer diverse Zeitungen in Brand steckten. Der aus Holz bestehende Anbau fing Feuer und der Brand weitete sich sehr schnell auf das zweite Gebäude aus. Die Knaben wurden nicht verletzt.Bei den Kindern handelt es sich um drei Buben, die in Büron bei ihren Eltern wohnhaft sind. Einer ist 7jährig, die beiden anderen acht Jahre alt. Sie wurden in Zusammenarbeit mit der Jugendanwaltschaft des Kantons Luzern zum Vorfall befragt und haben die Tat zugegeben.Im Hinblick auf das Alter der Kinder werden die strafrechtlichen Folgen auf pädagogische Massnahmen beschränkt.

No items found.